Ce n'était pas du cinéma

L’inspecteur Norah Mulcahaney était dans son bureau lorsqu’on lui transmit l’appel radio. Dès qu’elle apprit que la victime était encore en vie, elle se précipita hors du commissariat et sauta dans sa voiture. L’ambulance était déjà sur les lieux et un petit groupe d’hommes était rassemblé autour du corps étendu à terre. Norah s’agenouilla auprès de la victime. C’était un vieillard à cheveux blancs. Son visage était enflé et portait des marques de coups. L’arrière de sa tête était couvert de sang. Norah se sentit écœurée moralement et physiquement. Comment pouvait-on maltraiter ainsi un pauvre vieillard sans défense ? Il était inconscient et respirait à peine. Il n’y aurait pas de déposition. Pas maintenant, du moins, et peut-être même jamais.